Tłumacz gdynia podobnie jak jego koledzy z branży starają się na bieżąco być w nowinkach z tego co na co dzień robią. Aby jednak ułatwić wszystkim przedstawicielom branży tłumaczy komunikowanie się ze sobą i nabywanie wspólnego doświadczenia, dzielenia się tym, co najciekawsze, a co nowe i może przydać się innym – postanowiono stworzyć polskie towarzystwo tłumaczy.
Polskie towarzystwo tłumaczy to przede wszystkim jednostka, która ma za zadanie zrzeszać tłumaczy i pilnować, by branża nie podupadła z czasem, a także by okazało się to zbawienne dla jej rozwoju i konkurencyjności. Polskie stowarzyszenie tłumaczy ma też pokazywać, że jest to branża jednolita i zgrana.
Aby jednak coś tworzyć należy zachęcać do wspólnego rozwoju, dlatego takie stowarzyszenia organizują liczne płatne i bezpłatne szkolenia, czy kursy wpływające na rozwój poszczególnych cech tłumaczy jak i poszerzanie horyzontów. Podczas takich spotkań można nabyć również interesujące biznesowe znajomości, czy też znaleźć ciekawe propozycje dla siebie i swojego biura tłumaczeń. Tłumacz gdynia wie , że w takich spotkaniach po prostu należy brać udział dla własnego dobra..